浄水器といえばシュアテック!上海で日本のお客様にサービスさせていただき12年の実績。

会社概要

  • HOME »
  • 会社概要

sugaharaはじめまして!上海原奥貿易有限公司(上海シュアテック)の菅原と申します。

当社のことをお話する前に、少しわたし自身のことをみなさんに紹介させていただきたいと思います。

私は、2003年に上海に赴任するまでは、アメリカ・ロサンゼルスに12年住んでいました。アメリカでは、ニューヨークに住むアメリカ人と一緒に浄水器ビジネスをスタートし、その後、工業用のエコロジー製品などに範囲を広げ、現在に至っています。

みなさんは、ロサンゼルスの水がどんなもんかご存知ですか?

結 構きれいなのではないかと思われるかもしれませんが、実は、かなり汚いんです。ロスという土地は、降水量の非常に少ないところで、遠くのコロラド川から水 を引いて来なければならないため、ロスに着く頃には非常に汚くなり、水道局で大量の塩素を投入しています。また、一部の場所では、建物が古くサビが大量に 含まれています。上海ですら半年くらいはもつカートリッジの寿命が、3ヶ月くらいのところがあるのですから、どれくらい水が汚いかご想像いただけると思い ます。

20年前、ロスでシーガルフォーを販売し始めた時、浄水器を使っている人はあまりいませんでした。特に、飲み水として浄水器の水を使っている人は皆無でした。浄水器があまり信用されていなかったんですね。給水器のボトルの水を飲むことがやはり常識でした。

ところが、今では、ロスにお住まいの日本人の方々へのシーガルフォー浄水器やピュアレストワン浄水器の販売台数は2,000台を越え、ロスに住む日本人の10人に1人は、当社のお客様ですそして、そのほとんどの方は、シーガルフォーの水を飲み水をしてお使いになっていて、ボトルを買っていらっしゃいません。

現在の上海の状況は、20年前のロスの状況と似ているように思えてなりません。私は、ここ上海でもロスと同じように、シーガルフォーの良さをみなさんにおわかりいただけるよう、頑張っていこうと思っています。

また、2014年には株式会社LIXILと契約を取り交わし、中国専用浄水器の上海での独占販売を開始しました。これまでアメリカ製品の取り扱い一筋でした弊社としては、初めての日本製浄水器の取り扱いとなります。

会社情報

会社名: SureTech Trading Incorporated, USA
上海原奥貿易有限公司(上海シュアテック貿易)
所在地: (米国本社) 5150 Candlewood St. Lakewood, CA 90712, USA
(上海支店) 中国上海市漕宝路1243号 勇卫商务大厦307-3室
代表者: hammer Tony Hammer
President & CEO
従業員数: 27名(アメリカ)、7名(上海)
事業内容: シーガルフォー、ピュアレストワン浄水器の販売。
ガソリン・重油・ディーゼル油の活性装置JUSTLINEの販売。
サージ除去装置エレック・セーバーの企画、販売。
空調機器用潤滑油PROAの販売。
空調機器、ボイラー用省エネ装置インテリコンの販売。LIXIL社製浄軟水器の販売

 

TEL 021-5219-8655 受付時間 9:00 ~ 17:30
(土・日も営業、祝日除く)

会社情報

上海原奥貿易有限公司
(シュアテック)

上海市漕宝路1243号勇卫商务大厦
307-3室
…地図を見る

☎ オフィス
021-5219-8655
☎ 携帯(日本語可)
138-1669-1827
PAGETOP
Copyright © 上海原奥貿易有限公司 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.